Traduction de «ottawa stattfinden soll » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen des Vorsitzes und der Kommission über die Vorbereitungen für das Gipfeltreffen zwischen der EU und Kanada, das am 18. März in Ottawa stattfinden soll.
De Raad heeft nota genomen van de informatie die het voorzitterschap en de Commissie verstrekten over de voorbereidingen voor de topconferentie EU-Canada op 18 maart te Ottawa.

Im Hinblick auf die bevorstehende OECD-Ministerkonferenz über das Thema "Eine Welt ohne Grenzen: Wahrnehmung der Möglichkeiten des weltumspannenden elektronischen Geschäftsverkehrs", die am 7.-9. Oktober 1998 in Ottawa stattfinden soll, verabschiedeten der Rat und die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten folgende Schlußfolgerungen:
De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, nemen de onderstaande conclusies aan betreffende de komende Ministeriële Conferentie van de OESO "A Borderless World: Realising the Potential of Global Electronic Commerce" (Een wereld zonder grenzen: Ontwikkeling van het potentieel van de wereldwijde elektronische handel), die van 7 tot en met 9 oktober 1998 in Ottawa wordt gehouden.