Vertaling van "osze-plattform kooperative sicherheit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

OSZE-Plattform für kooperative Sicherheit | Plattform für kooperative Sicherheit
platform voor veiligheidssamenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie dieser Entschließungsantrag hervorhebt, muss der Aktionsplan einen Ausgleich zwischen diesen drei Bereichen schaffen, um das globale, kooperative Konzept der Sicherheit zu schützen, das die OSZE ausmacht und auch einmalig macht.
Om het allesomvattende, op samenwerking gebaseerde concept van veiligheid dat de OVSE kenmerkt en haar uniek maakt, te waarborgen, moet in het actieplan een evenwicht worden gevonden tussen de drie beleidsdimensies, zoals in de voorliggende ontwerpresolutie wordt benadrukt.

B. unter Hinweis auf die Aufnahme des Arbeitsdokuments über die Plattform für kooperative Sicherheit sowie seiner Bestimmungen zur Verbesserung von Zusammenarbeit und Zusammenwirken mit anderen Sicherheitsorganisationen und –institutionen in die Europäische Sicherheitscharta,
B. ingenomen met de opneming in het Handvest voor Europese Veiligheid van een operationeel document inzake het Platform voor Veiligheid in coöperatief verband, en ook tevreden over de bepalingen ervan betreffende de samenwerking en synergie met andere organisaties en instellingen,

Zukunftsfähig ist aus unserer Sicht nur die Wiederherstellung der zentralen Rolle der UNO für die internationale Sicherheit, eine entschiedene Stärkung der OSZE, kooperative Sicherheitskonzepte und radikale Abrüstung.
De toekomst ligt voor ons in het herstel van de leidende rol van de VN in de internationale veiligheid, de versterking van de OVSE, coöperatieve veiligheidsconcepten en totale ontwapening.