Traduction de «osze sind dringend » (Allemand → Néerlandais) :

62. betont, dass die OSZE und die Missionen der Vereinten Nationen in den Gebieten der betreffenden Länder uneingeschränkt tätig sein müssen, weil diese Organisationen wichtig für die Bereitstellung der Hilfe sind, die für die Reform des Sicherheitssektors dringend erforderlich ist;
62. onderstreept dat de missies van de OVSE en de VN vrij op het grondgebied van de betrokken landen moeten kunnen opereren, aangezien deze organisaties van cruciaal belang zijn voor de verlening van de assistentie die voor de hervorming van de veiligheidssector dringend noodzakelijk is;

Die Europäische Union, der Europarat und die OSZE sind dringend aufgefordert, den rechtlichen Status der Sinti und Roma zu überwachen und sich erforderlichenfalls innerhalb ihrer jeweiligen Zuständigkeitsbereiche für eine Verbesserung ihres Status einzusetzen.
Het is dan ook zaak dat de Europese Unie, de Raad van Europa en de OVSE wat betreft de rechtspositie van Roma/zigeuners de vinger aan de pols houden en zich inspannen, waar nodig, om de status van deze bevolkingsgroep binnen hun respectieve werkterreinen te versterken.