Traduction de «ostseeraum gewährt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding

Länder, deren Zollpräferenzen für handgearbeitete Waren gewährt werden | HANDI [Abbr.]
landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand vervaardigde producten | HANDI [Abbr.]

Länder, deren Zollpräferenzen für handgewebte Waren gewährt werden | LOOMS [Abbr.]
landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand geweven producten | LOOMS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus wird in diesem Bericht der Versuch unternommen, Schlußfolgerungen hinsichtlich der Art und des Umfang der Hilfe zu ziehen, die im Zeitraum 1995-1999 für den Ostseeraum gewährt werden könnte.
Bovendien wordt in dit verslag getracht enige conclusies te trekken met betrekking tot het totale bedrag en de aard van de bijstand die tijdens de periode 1995-1999 aan het Oostzeegebied zou kunnen worden verleend.

Die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE kann für Pilotprojekte oder Demonstrationsprogramme gewährt werden oder in Form einer technischen Unterstützung für Drittländer im Mittelmeerraum oder Ostseeraum erfolgen.
Financiële bijstand van de Gemeenschap kan via LIFE verleend worden voor modelprojecten en demonstratieprogramma's, of in de vorm van technische bijstand aan derde landen in de mediterrane regio of het Oostzeegebied.