Traduction de «osteuropa weiter auszubauen » (Allemand → Néerlandais) :

5. Die EU tritt ferner dafür ein, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, insbesondere auch bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität und der illegalen Einwanderung, sowie die regionale Zusammenarbeit mit und unter den benachbarten Ländern in Osteuropa weiter auszubauen.
5. De EU moedigt ook de verdere ontwikkeling aan van grensoverschrijdende samenwerking, inclusief de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit en illegale immigratie, en regionale samenwerking met en door de nabuurlanden in Oost-Europa onderling.

Die Einrichtung einer zusätzlichen, mit 1 Mrd. EUR ausgestatteten Fazilität mit großer Hebelwirkung würde zu einer erheblichen Erhöhung der für diesen Sektor verfügbaren Mittel führen. Dadurch wäre es möglich, die bestehenden Programme auszubauen und die Unterstützung auf weitere AKP-Länder auszudehnen, die im Rahmen ihrer Länderstrategie dem Bereich Wasser bisher keinen Vorrang eingeräumt haben. Für künftige wasserbezogene Maßnahmen in den anderen Regionen sind folgende Mittelzuweisungen vorgesehen: Osteuropa, Kaukasus, Zentralasien - 38 Mio. EUR, Asien - 35 Mio. EUR, Lateinamerika - 95,6 Mio. EUR, Mittelmeerraum - 315 Mio. EUR.
Voor toekomstige watergerelateerde activiteiten in andere regio's zijn de volgende bedragen toegewezen: 38 miljoen EUR voor Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië, 35 miljoen EUR voor Azië, 95,6 miljoen EUR voor Latijns-Amerika en 315 miljoen EUR voor het Middellandse-Zeegebied.