Traduction de «osten protestierten vertagt » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass das Treffen der Außenminister, das am 24. und 25. November in Istanbul stattfinden sollte, wegen eines Boykotts durch die arabischen Staaten, mit dem diese gegen die Haltung Israels im Friedensprozess im Nahen Osten protestierten, vertagt werden musste,
C. overwegende dat de vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken die op 24 en 25 november in Istanbul zou plaatsvinden, moest worden uitgesteld vanwege een boycot door de Arabische staten om protest aan te tekenen tegen het standpunt van Israël inzake het vredesproces in het Midden-Oosten,

C. unter Hinweis darauf, dass das Treffen der Euromed-Außenminister, das am 24.-25. November 2009 in Istanbul stattfinden sollte, wegen eines Boykotts durch die arabischen Staaten, die gegen die Haltung der Israelis im Friedensprozess im Nahen Osten protestierten, vertagt werden musste,
C. overwegende dat de vergadering van de Euromed-ministers van Buitenlandse Zaken die op 24 en 25 november 2009 in Istanboel zou plaatsvinden moest worden uitgesteld vanwege een boycot door de Arabische staten om protest aan te tekenen tegen het standpunt van Israël inzake het vredesproces in het Midden-Oosten,

C. unter Hinweis darauf, dass das Treffen der Außenminister, das am 24. und 25. November in Istanbul stattfinden sollte, wegen eines Boykotts durch die arabischen Staaten, die gegen die Haltung der Israelis im Friedensprozess im Nahen Osten protestierten, vertagt werden musste,
C. overwegende dat de vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken die op 24 en 25 november in Istanboel zou plaatsvinden moest worden uitgesteld vanwege een boycot door de Arabische staten om protest aan te tekenen tegen het standpunt van Israël inzake het vredesproces in het Midden-Oosten,

C. in der Erwägung, dass das Treffen der Außenminister, das am 24. und 25. November 2009 in Istanbul stattfinden sollte, wegen eines Boykotts durch die arabischen Staaten, mit dem diese gegen die Haltung Israels im Friedensprozess im Nahen Osten protestierten, vertagt werden musste,
C. overwegende dat de vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken die op 24 en 25 november in Istanbul zou plaatsvinden moest worden uitgesteld vanwege een boycot door de Arabische staten om protest aan te tekenen tegen het standpunt van Israël inzake het vredesproces in het Midden-Oosten,