Traduction de «osten geben solange » (Allemand → Néerlandais) :

Es kann keinen dauerhaften Frieden im Nahen Osten geben, solange die Souveränität Palästinas, des Libanons und Syriens nicht respektiert wird.
Zolang de soevereiniteit van Palestina, Syrië en Libanon niet is gegarandeerd, zal het Midden-Oosten nooit een duurzame vrede kennen.

Solange die politische Lage nicht geklärt ist, wird es keinen Fortschritt auf dem Weg zum Frieden im Nahen Osten geben.
Eerst moet de politieke situatie worden opgelost.

Herr Kommissar, wir wissen, dass es zwischen Palästina und Israel bzw. im Nahen Osten keinen Frieden geben wird, solange die syrische Okkupation des Libanon, die eine Verletzung des Prinzips der legitimen Souveränität darstellt, andauert.
Mijnheer de commissaris, wij weten dat er geen vrede zal zijn tussen de Palestijnen en Israël, of in het Midden-Oosten, zolang de Syrische bezetting van Libanon voortduurt, die een aantasting inhoudt van het beginsel van rechtmatige soevereiniteit.