Vertaling van "osten debattieren wird " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident, ich werde versuchen, so viele der angesprochenen Themen wie möglich zu behandeln, aber wie immer, wenn wir den Friedensprozess im Nahen Osten debattieren, wird dieser Angelegenheit in diesem Parlament eine echte Dringlichkeit beigemessen und es besteht der starke Wunsch, dass wir Fortschritte vorweisen können.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal proberen om op zo veel mogelijk punten in te gaan, maar zoals altijd als we over het vredesproces in het Midden-Oosten debatteren, leeft er in dit Huis een sterk gevoel dat er haast moet worden gemaakt en dat er vooruitgang moet worden geboekt.

Wir debattieren derzeit das Problem des Textilsektors, und der Wettbewerb aus den Ländern des Ostens wird bald weitere Probleme schaffen.
Momenteel bespreken we de moeilijkheden in de textielsector en de concurrentie uit de oostelijke landen zal binnenkort voor nog meer problemen zorgen.