Traduction de «ort stationiert wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Die internationale NATO-Truppe, die vor Ort stationiert wurde, um die Resolution 1441 des Sicherheitsrats umzusetzen, hat die kriminellen Banden der UCK nicht wie vorgesehen entwaffnet, sondern sie zum Kosovo-Schutzkorps ernannt.
De internationale NAVO-macht die in Kosovo is gelegerd om resolutie 1441 van de Veiligheidsraad ten uitvoer te leggen, heeft de misdadige bendes van het UCK niet ontwapend maar ze veeleer uitgeroepen tot het “beschermingscorps van Kosovo”.

J. in der Erwägung, dass das AMIS-Mandat bis Ende 2007 verlängert wurde und dass die Hybrid-Truppe frühestens 2008 stationiert werden wird, sowie in der Erwägung, dass die AMIS bis zur Stationierung der Hybrid-Truppe die einzige Truppe vor Ort ist, die über ein Mandat zum Schutz von Zivilisten verfügt,
J. overwegende dat het AMIS-mandaat tot eind 2007 is verlengd en dat de hybride troepenmacht pas op zijn vroegst in 2008 zal kunnen worden ingezet; overwegende dat, zolang de hybride troepenmacht nog niet is gestationeerd, de AMIS ter plekke de enige autoriteit is met een mandaat om de burgers te beschermen,