Vertaling van "ort personell angemessen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

für Tourismus angemessene geographische Bereiche | für Tourismus geeignete Regionen | für Tourismus geeignete geographische Gebiete | für Tourismus geeignete Orte
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um eine solche technische Unterstützung der Kommission vor Ort personell angemessen abzusichern, sollte ein Betrag von bis zu 10% der operativen Kosten für Personal-einstellungen vorgesehen werden.
mac00overwegende dat een bedrag tot 10 % van de operationele kosten moet worden uitgetrokken voor de aanwerving van personeel om ter plaatse voldoende mankracht voor de technische bijstand van de Commissie te waarborgen,

Um eine solche technische Unterstützung der Kommission vor Ort personell angemessen abzusichern, sollten bis zu 10% der operativen Kosten für Personaleinstellungen vorgesehen werden (zum Vergleich: das allgemein als sehr effizient angesehene Management von USAID sieht hierfür 15% vor) (Antrag 5).
Teneinde een dergelijke technische bijstand van de Commissie ter plaatse op een vanuit personeel oogpunt adequate manier te waarborgen, moet tot maximaal 10% van de operationele kosten worden uitgetrokken voor de aanstelling van personeel (het over het algemeen als zeer efficiënt beschouwde management van USAID heeft hiervoor 15% uitgetrokken) (amendement 5).

da die Zahl und das Profil des Personals in bestimmten Delegationen der Höhe der in den Empfängerländern verwalteten Mittel nicht immer angemessen ist, sollten personelle und finanzielle Verwaltungsressourcen so umgeschichtet werden, daß die Größe der Delegationen den jeweils bestehenden Risiken entspricht und verstärkt auf vor Ort eingestellte Bedienstete zurückgegriffen werden kann, um insbesondere über ausreichendes qualifiziertes Personal zu verfügen;
daar omvang en profiel van het personeel in bepaalde delegaties niet altijd in overeenstemming zijn met de omvang van de fondsen die in de hulpontvangende landen worden beheerd, is een nieuwe verdeling van de menselijke, administratieve en financiële hulpbronnen vereist om ervoor te zorgen dat de omvang van de delegaties in een juiste verhouding staat tot de risico's en dient er meer gebruik te worden gemaakt van lokaal ingehuurd personeel, met name vakpersoneel op het vereiste niveau;