Zweitens, was die Realität der internen Durchführung angeht – auch in dem Fall, dass die Umsetzung erfolgt ist –, führen wir, dank der Europäischen Agentur für die Sicherheit im Seeverkehr – ihr Exekutivdirektor, Herr De Ruiter, der eine hervorragende Arbeit leistet, ist heute hier anwesend –, systematische Inspektionen vor Ort durch.
In de tweede plaats houden wij in de gaten hoe de nieuwe regels worden toegepast, ook als zij al zijn ingevoerd. Dat kunnen wij doen dankzij de inzet van het EMSA, waarvan de directeur, de heer De Ruiter, die voortreffelijk werk verricht, hier vandaag aanwezig is.
