Traduction de «orphan-präparate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arzneimittel zur Behandlung seltener Leiden (Orphan Medicinal Products) | Orphan-Präparate
weesgeneesmiddel

Präparation | 1.Bereitung eines Arzneimittels 2.Herstellung eines
preparaat | bereiding

Bereich Sonstige Präparate (Teil B)
Sector Overige Produkten (Deel B)

Bereich Biotechnologie und biologische Präparate (Teil A)
Sector biotechnologische en biologische producten (Deel A)

Naturalpräparator | Präparatorin | Tierpräparator/Tierpräparatorin | Zoologischer Präparator
dierenopzetter | preparateur | dierenpreparateur | taxidermist

Fonds für seltene Krankheiten und Orphan-Arzneimittel
Fonds zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ferner werden Punkte aufgezeigt, bei denen auf europäischer Ebene angesetzt werden könnte, wie - Kenntnis seltener Krankheiten, - europäische Definition der Orphan-Präparate, - Unterstützung der Entwicklung von Orphan-Präparaten, - beschleunigtes Registrierverfahren, - Förderungsmaßnahmen, - gewerblicher Rechtsschutz und - Gebühren.
Bovendien worden de punten aangegeven die op Europees niveau kunnen worden behandeld, zoals : - kennis van zeldzame ziekten ; - een Europese definitie van weesgeneesmiddelen ; - steun voor de ontwikkeling van weesgeneesmiddelen ; - de procedure voor versnelde registratie ; - stimuleringsmaatregelen ; - bescherming van industriële eigendom ; - retributies.

In dem Memorandum werden eine Reihe von Argumenten dargelegt, die für eine Politik zur Förderung von Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Orphan-Präparate sprechen.
In het memorandum wordt een reeks argumenten ontwikkeld die pleiten voor een beleid dat aanzet tot onderzoek en tot ontwikkeling van weesgeneesmiddelen.