Traduction de «organisierten kriminalität auftriebe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorbeitrittsvereinbarung | Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität | Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den beitrittswilligen Ländern Mittel- und Osteuropas und Zypern
Pretoetredingspact | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding

zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität eingegangene internationale Verpflichtung
internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Bekämpfung der organisierten Kriminalität
bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Beurteilung des britischen Vorschlags äußert AI die Befürchtung, dass es zu einem Wiederaufleben des „Sangatte-Syndroms“ im großen Maßstab kommen könnte, da die Transitzentren Schleuser und Menschenschmuggler anziehen und damit der organisierten Kriminalität Auftriebe geben könnten.
Dat brengt de slechte ervaringen van – onder andere – Sangatte in herinnering. AI heeft een beoordeling van het Britse voorstel uitgevoerd en daarbij aangegeven dat het vreest dat het “syndroom van Sangatte” zich op grote schaal zal herhalen.