Vertaling van "organisationen gesprochen wird " (Duits → Nederlands) :

Wenn Sie nicht wissen, wo die Wahabiten herkommen und wer sie finanziert - nun, es ist dieselbe Quelle, von der hinsichtlich anderer terroristischer Organisationen gesprochen wird.
Als u niet weet waar de wahabieten vandaan komen en waar ze hun financiering vandaan halen, dan kan ik u vertellen dat dit uit dezelfde bronnen is als die waarover men spreekt in verband met andere terroristische organisaties.

Ich hoffe, dass die deutschen Staatsanwälte und die vielleicht noch involvierten Organisationen aus anderen Ländern – es wird ja auch von den Niederlanden als einem Teil der Kette gesprochen – schneller arbeiten als die Staatsanwälte in Irland.
Ik hoop dat de Duitse officieren van justitie en eventuele andere betrokken organisaties uit andere landen – naar verluidt is ook Nederland een deel van de keten – sneller werken dan hun collega’s in Ierland.

Abschließend wird von der koordinierten Vertretung in der Europäischen Union und in internationalen Organisationen gesprochen.
Tot slot is er sprake van een gecoördineerde vertegenwoordiging in de EU en andere internationale organen.