Traduction de «organisationen geleisteten humanitären » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zugang der humanitären Helfer | Zugang der humanitären Organisationen | Zugang für humanitäre Hilfe | Zugang für humanitäre Zwecke | Zugang zu humanitärer Hilfe
humanitaire toegang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2a) Die humanitäre Hilfe muss stärker in das Bewusstsein und in das Blickfeld der Unionsbürger gerückt werden, da die humanitäre Hilfe der Union häufig im Schatten der von anderen internationalen Organisationen geleisteten humanitären Hilfe steht.
(2 bis) Het bewustzijn onder de EU-burgers en de zichtbaarheid van Europese humanitaire hulp moeten worden vergroot, omdat deze vaak wordt overschaduwd door die van andere internationale organisaties.

15. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die geleisteten Anstrengungen zu unterstützen, damit die Präsenz und der Einfluss der Europäischen Union bei den internationalen Organisationen ihr politisches Gewicht und den Umfang ihres Beitrags zur humanitären Hilfe besser widerspiegeln;
15. verzoekt de Commissie en de lidstaten hun steun te verlenen aan de inspanningen om de aanwezigheid en invloed van de Europese Unie in de internationale organisaties beter te doen sporen met het politieke gewicht van de Unie en met de omvang van haar bijdrage aan de humanitaire hulp;