Vertaling van "organisationen erlitten haben " (Duits → Nederlands) :

Zweiter Teil: Immaterieller Schaden, den der Kläger durch seine Aufnahme in die Liste der von den Sanktionen gegen Syrien erfassten Personen und Organisationen erlitten haben soll.
Het tweede onderdeel is ontleend aan de morele schade die verzoeker heeft geleden wegens zijn opname op de lijst van personen en entiteiten waarop de sancties tegen Syrië van toepassing zijn.

6. äußert seine Besorgnis angesichts der Schäden, die humanitäre Hilfsorganisationen in den von den Taliban kontrollierten Gebieten Afghanistans erlitten haben, und fordert alle militärischen Kräfte im Land nachdrücklich auf, die Sicherheit von Vertretern und Vermögenswerten solcher Organisationen zu gewährleisten;
6. uit zijn bezorgdheid over de schade die humanitaire hulporganisaties in door de Taliban gecontroleerde gebieden in Afghanistan hebben geleden, en dringt er bij alle strijdkrachten in het land met klem op aan voor de veiligheid van de vertegenwoordigers en het eigendom van deze organisaties te zorgen;