Vertaling van "organisationen eingenommen haben " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang begrüßt die EU den unzweideutigen Standpunkt, den die Staats- und Regierungschefs dieser Organisationen eingenommen haben.
De EU is in dit verband ingenomen met de ondubbelzinnige stellingname van de staatshoofden en regeringsleiders van deze organisaties.

Die siebenmonatigen Diskussionen zwischen dem Parlament, der Europäischen Kommission, dem Rat und anderen interessierten Organisationen haben mich davon überzeugt, dass dieses Problem den ihm zustehenden Platz in der EU-Politik eingenommen hat.
Het zeven maanden durende debat tussen het Parlement, de Europese Commissie, de Raad en andere belanghebbende organisaties heeft mij ervan overtuigd dat deze kwestie in het beleid van de Europese Unie de plaats heeft gekregen die ze verdient.