Vertaling van "organisationen anzutreffen sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind
voorschriften,welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Entfernung isoliert das EP nicht nur von Kommission und Rat, sondern auch von anderen Interessenträgern, nichtstaatlichen Organisationen, Organisationen der Zivilgesellschaft, Vertretungen der Mitgliedstaaten und einer der größten internationalen journalistischen Gemeinschaften der Welt, die alle in Brüssel anzutreffen sind.
Het Europees Parlement is hierdoor echter niet alleen geïsoleerd van de Commissie en de Raad, maar ook van andere belanghebbenden, ngo’s, organisaties uit het maatschappelijk middenveld, vertegenwoordigingen van lidstaten en een van de grootste internationale groepen journalisten, die alle in Brussel zijn gevestigd.

Insbesondere ist anzumerken, dass Menschenrechtsverteidiger nicht nur in NRO und zwischenstaatlichen Organisationen anzutreffen sind, sondern gelegentlich auch Regierungsbeamte, Beschäftigte des öffentlichen Dienstes oder Vertreter des privaten Sektors sein können.
Het is van bijzonder belang op te merken dat mensenrechtenverdedigers niet alleen werken voor NGO's en intergouvernementele organisaties, maar ook overheidsfunctionarissen, ambtenaren of zakenmensen kunnen zijn.