Vertaling van "organisation muss rechtspersönlichkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organisation ohne Rechtspersönlichkeit
organisatie zonder rechtspersoonlijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

eine als nationale Agentur geschaffene oder benannte Organisation muss Rechtspersönlichkeit besitzen oder Teil einer Stelle mit Rechtspersönlichkeit sein und dem Recht des betreffenden Mitgliedstaats unterliegen.
een als nationaal agentschap opgerichte of aangewezen organisatie heeft rechtspersoonlijkheid of maakt deel uit van een instantie die rechtspersoonlijkheid heeft, en valt onder de wetgeving van de betrokken lidstaat.

1. Eine anerkannte Organisation muss, um die Gemeinschaftsanerkennung zu erhalten oder zu behalten, in dem Staat, in dem sie sich befindet, Rechtspersönlichkeit besitzen.
1. Om de communautaire erkenning te kunnen verkrijgen of behouden moet een erkende organisatie rechtspersoonlijkheid bezitten in de staat waarin zij is gevestigd.

1. Eine anerkannte Organisation muss in dem Staat ihrer Niederlassung Rechtspersönlichkeit besitzen.
1. Een erkende organisatie moet rechtspersoonlijkheid bezitten in de staat waarin zij is gevestigd.

1. Eine Organisation muss, um die Gemeinschaftsanerkennung zu erhalten oder zu behalten, in dem Staat ihrer Niederlassung Rechtspersönlichkeit besitzen.
1. Om de communautaire erkenning te kunnen verkrijgen of behouden moet een erkende organisatie rechtspersoonlijkheid bezitten in de staat waarin zij is gevestigd.

1. Eine Organisation muss, um die Gemeinschaftsanerkennung zu erhalten oder zu behalten, in dem Staat ihrer Niederlassung Rechtspersönlichkeit besitzen.
1. Om de communautaire erkenning te kunnen verkrijgen of behouden moet een organisatie rechtspersoonlijkheid bezitten in de staat waarin zij is gevestigd.