Traduction de «organisation fest nachdem » (Allemand → Néerlandais) :

In dem Erlass zur Festlegung des Stellenplans von eWBS legt die Wallonische Regierung den Stellenplan der Zentralen Datenaustauschbank unter Berücksichtigung der in Artikel 19 vorliegenden Abkommens festgesetzten Organisation fest, nachdem die Regierung der Französischen Gemeinschaft ihr Einverständnis dazu gegeben hat.
Na instemming van de Regering van de Franse Gemeenschap en binnen het besluit houdende vaststelling van de organieke personeelsformatie van eWBS, bepaalt de Waalse Regering de personeelsformatie van de Kruispuntbank voor de Uitwisseling van Gegevens met inachtneming van de in artikel 19 van deze overeenkomst vastgestelde organisatie.

13. stellt fest, dass in einer von Toleranz geprägten Kultur die Rechte von Minderheiten uneingeschränkt geachtet werden sollten; erwartet, dass es zu einem fairen Gerichtverfahren kommen wird, nachdem die Staatsanwaltschaft Berufung gegen das Urteil vom Januar 2012 im Zusammenhang mit der Ermordung von Hrant Dink eingelegt hat, die u. a. auf dem Argument beruht, dass der Mord von einer Organisation begangen worden sei;
13. merkt op dat in een cultuur van tolerantie, de rechten van minderheden volledig moeten worden erkend; verwacht dat er sprake zal zijn van een behoorlijke rechtsgang bij het door de aanklager ingediende beroep om het besluit van de rechtbank van januari 2012 in de zaak betreffende de moord op Hrant Dink, dat deels was gebaseerd op het argument dat de moord door een organisatie is gepleegd, nietig te verklaren;