Traduction de «organisation des öffentlichen verkehrsnetzes verantwortlich » (Allemand → Néerlandais) :

Ferner müsste der Präsident nach Rücksprache mit der Konferenz entscheiden, welcher Ausschuss für die Organisation der öffentlichen Anhörung verantwortlich ist.
Hij moet voorts, na raadpleging van de Conferentie van commissievoorzitters, de commissie aanwijzen die met de organisatie van de hoorzitting wordt belast.

Wenn die zuständigen Behörden für die Organisation des öffentlichen Verkehrsnetzes verantwortlich sind, können hierzu neben dem eigentlichen Betrieb des Verkehrsdienstes eine Reihe von anderen Tätigkeiten und Funktionen zählen, bei denen es den zuständigen Behörden freigestellt sein muss, sie selbst auszuführen oder ganz oder teilweise einem Dritten anzuvertrauen.
Wanneer de bevoegde instanties verantwoordelijk zijn voor de organisatie van het openbaarvervoersnet kan dit, naast de concrete exploitatie van het vervoer, ook een aantal andere activiteiten en functies omvatten die de bevoegde instanties hetzij zelf moeten kunnen uitoefenen, hetzij gedeeltelijk of volledig moeten kunnen delegeren aan een derde.