Vertaling van "ordnungspolitischen fragen innerhalb " (Duits → Nederlands) :

4. unterstreicht die beträchtliche Bedeutung der Beziehungen zu den USA; begrüßt die Strategie der Kommission zur Wiederbelebung des Transatlantischen Wirtschaftsrates mit einem Schwerpunkt auf der Entwicklung künftiger Technologien und der Entwicklung von Normen in Schlüsselbereichen wie energieeffizienten Technologien mit geringen CO2-Emissionen und begrüßt ebenfalls die zunehmende Bedeutung, die legislativen und ordnungspolitischen Fragen innerhalb des Rahmens des Transatlantischen Dialogs der Gesetzgeber beigemessen wird;
4. benadrukt het enorme belang van de betrekkingen met de VS; is ingenomen met de strategie van de Commissie om de Trans-Atlantische Economische Raad nieuw leven in te blazen, waarbij de aandacht met name uitgaat naar de evolutie van toekomstige technologieën en de ontwikkeling van normen op cruciale gebieden zoals koolstofarme en energie-efficiënte technologieën, en is tevens ingenomen met het toenemende belang dat wordt gehecht aan wetgevings- en regelgevingskwesties in het kader van de Trans-Atlantische wetgevingsdialoog;

F. in der Erwägung, dass innerhalb des neuen ordnungspolitischen Rahmens für elektronische Kommunikation versucht wird, durch eine mögliche Regelung von Fragen des Zugangs einen echten Wettbewerb zu erhalten, und für Transparenz und Konsultations- und Harmonisierungsverfahren zu sorgen,
F. overwegende dat in het nieuwe regelgevend kader voor elektronische communicatie wordt gestreefd naar waarborging van daadwerkelijke mededinging via de eventuele regeling van toegangsproblemen en de vastlegging van procedures voor openbaarheid, raadpleging en harmonisatie,