Traduction de «ordnungsgemäße meldung aller » (Allemand → Néerlandais) :

Ohne die ordnungsgemäße Meldung aller Nebenwirkungen von Arzneimitteln durch medizinisches Personal, Patienten und Herstellerunternehmen ist es jedoch nicht möglich, die Sicherheit der Arzneimitteltherapie angemessen zu überwachen.
Als medisch personeel, patiënten en farmaceutische bedrijven echter niet alle bijwerkingen van geneesmiddelen correct melden, is een goede geneesmiddelenbewaking niet mogelijk.

Im Falle einer Umsetzung dürfte mit dieser Übergangsmaßnahme eine ordnungsgemäße Meldung aller Einfuhren aufgrund einer neuen Sicherheitsleistung von 15 Euro/Tonne gewährleistet sein.
Indien ingevoerd, zal deze overgangsmaatregel waarschijnlijk resulteren in het correct melden van alle geïmporteerde hoeveelheden vanwege een nieuwe borgsom van EUR 15/ton.