Traduction de «ordnung halten muss » (Allemand → Néerlandais) :

Wir werden keinen vollständig funktionierenden Binnenmarkt haben, solange Mitgliedstaaten den Binnenmarkt wie einen Mietwagen behandeln, den man weder waschen noch in Ordnung halten muss.
Het komt erop neer dat we nooit een volledig functionerend interne markt zullen krijgen zolang de lidstaten de interne markt behandelen als een huurauto die ze niet hoeven te wassen of onderhouden.

Das Europäische Parlament muss dafür Sorge tragen, dass die Menschen- und Bürgerrechte und die moderne Kultur in allen Ländern und vor allem in den Ländern geachtet werden, die ein solches Ansehen und eine solche Achtung genießen wie Nigeria, und die wir für einen wichtigen Bezugspunkt halten, wenn es darum geht, die internationale politische Ordnung aufrechtzuerhalten.
Het Europees Parlement moet alle landen oproepen tot het eerbiedigen van mensenrechten, burgerrechten en de hedendaagse cultuur, in het bijzonder de landen die zoveel prestige en respect genieten als Nigeria en die voor ons zo’n belangrijk referentiepunt zijn bij het opbouwen van een internationale politieke orde.