Ich hoffe aufrichtig, dass dieser Bericht ordentlich umgesetzt wird und dazu beiträgt, die soziale und wirtschaftliche Integration der Roma auf unserem Kontinent zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Ik hoop van ganser harte dat dit verslag naar behoren wordt uitgevoerd en dat het de sociale en economische integratie van de Roma op ons continent zal helpen bevorderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Wir benötigen einen Bericht, der – was die Bereitstellung von Informationen angeht – ordentlich umgesetzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Wat we nodig hebben, is een verslag waaraan naar behoren uitvoering wordt gegeven in termen van informatievoorziening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Herr Papastamkos, meine oberste Priorität besteht heute eindeutig darin, dafür zu sorgen, dass die Verordnung von 2009 ordentlich umgesetzt wird und das aktuelle, umgestaltete System funktioniert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Mijnheer Papastamkos, het moge duidelijk zijn dat het mij er vandaag allereerst om gaat de goede uitvoering van de verordening uit 2009 te waarborgen en het huidige herziene systeem te doen functioneren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Und es gibt wirklich viele Gesetze auf europäischer Ebene, die auf nationaler Ebene nicht ordentlich umgesetzt werden, und die Bürgerinnen und Bürger werden, solange das so ist, kein Vertrauen in die Europäische Union haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Het is duidelijk dat menige wet op Europees niveau niet behoorlijk wordt uitgevoerd op nationaal niveau, en burgers zullen pas vertrouwen in de Europese Unie hebben als dat wel het geval is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Anderen hebben gezocht naar : amtsgericht landgericht metabolit in kapital umgesetzter wert kapitalisierter wert ordentliche gerichtsbarkeit ordentliche verwaltung des portefeuille ordentliche verwaltung des sondervermögens ordentlicher dienst des haushaltsplans ordentlicher kandidat ordentliches gericht ordentliches mitglied ordentlich umgesetzt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ordentlich umgesetzt' ->

Date index: 2021-02-06