Vertaling van "optionen suggeriert werden " (Duits → Nederlands) :

Es soll keine Beschränkung oder Einengung unserer Optionen suggeriert werden.
Er is geen sprake van dat we aansturen op een beleid van beheersing of dat we onze opties open houden.

5. hält es für wichtig, dass die Umrisse des Systems für den Handel mit Emissionen in der Europäischen Union erst nach der Konsultierungsphase und der Debatte festgelegt werden, die das Grünbuch ausgelöst hat, weist jedoch darauf hin, dass der Bereich der gestellten Fragen begrenzt ist und dass in einigen Fällen bestimmte Optionen eindeutig suggeriert werden anstatt eine breite Diskussion zu ermöglichen;
5. acht het belangrijk dat de definitie van de contouren van regeling voor de handel in emissierechten in de EU voorafgegaan wordt door raadpleging en discussie die door het Groenboek worden aangemoedigd, maar attendeert erop dat de reikwijdte van de betrokken vragenlijst beperkt is en dat in sommige gevallen bepaalde opties duidelijk worden gesuggereerd, hetgeen een brede discussie in de weg staat;