Traduction de «operativen planungen stehen sowohl » (Allemand → Néerlandais) :

Die operativen Planungen stehen sowohl für Italien als auch für Griechenland kurz vor dem Abschluss, und die erforderlichen Mittel wurden bereits bereitgestellt, und die ersten Ressourcen sind vor Ort eingetroffen.
Zowel in Italië als Griekenland bevindt de operationele planning zich in de eindfase en worden al middelen ingezet.

Dabei ist es von großer Bedeutung, dass sowohl während der ersten operativen Tätigkeiten als auch nach Abschluss dieser Phase ausreichend Finanzmittel zur richtigen Zeit eingesetzt werden, damit Daten und angebotene Dienste zuverlässig und kontinuierlich zur Verfügung stehen.
Hierbij is het van groot belang dat zowel bij de initiële operationele diensten als na afloop van deze fase tijdig in voldoende financiële middelen wordt voorzien zodat de gegevens en de aangeboden diensten op betrouwbare en ononderbroken wijze beschikbaar zijn.