Vertaling van "operativen evaluierungen sollte " (Duits → Nederlands) :

11. weist nachdrücklich darauf hin, dass die Kommission, wenn sie dem Parlament und dem Rat die in Artikel 318 AEUV vorgesehenen Evaluierungen der Leistung der Union vorlegt, über die Ergebnisse Bericht erstatten sollte, die mit den operativen Ausgaben, wie sie in den Programmübersichten erscheinen, erzielt wurden;
11. benadrukt dat de Commissie wanneer zij overeenkomstig artikel 318 VWEU de evaluaties van de prestaties van de Unie voorlegt aan het Parlement en de Raad, verslag moet uitbrengen over de resultaten die zijn gehaald met de operationele uitgaven die in de programmaverklaringen zijn gepresenteerd;

Nach der in der Regel von den VN durchgeführten anfänglichen Beurteilung der Notsituation und ergänzend zu den von internationalen humanitären Organisationen und anderen operativen Akteuren vorgenommenen operativen Evaluierungen sollte die EU sich darum bemühen, einen koordinierten Ansatz in bezug auf detailliertere Bedarfsbewertungen, z.B. durch gemeinsame Maßnahmen und einen besseren Informationsaustausch, zu entwickeln.
Na de eerste evaluatie van de noodsituatie, die normaliter wordt uitgevoerd door de VN als aanvulling op de operationele evaluaties van internationale humanitaire organisaties en andere operationele actoren, dient de EU te streven naar een gecoördineerde aanpak van de meer gedetailleerde behoefte-evaluaties, bijvoorbeeld door gezamenlijk optreden en betere uitwisseling van informatie.