Vertaling van "operationelle programm muss folgende informationen " (Duits → Nederlands) :

Die Beantragung von Flugplanänderungen muss folgende Informationen enthalten:
Verzoeken tot wijziging van een vliegplan moeten de volgende informatie bevatten:

Jedes operationelle Programm muss folgende Informationen enthalten:
Het operationeel programma dient met name de volgende gegevens te bevatten:

8. Die Bewertung des Programms ISA 2 muss folgende Informationen enthalten:
8. De evaluatie van het ISA2-programma omvat informatie over:

die Unterlage, die die Nachweise gemäß Buchstabe c Ziffern i und ii enthält, muss folgende Informationen umfassen:
het document dat het onder c), punten i) en ii), bedoelde bewijs levert, bevat:

Insbesondere gibt jedes gemeinsame operationelle Programm über Folgendes Aufschluss:
Elk gemeenschappelijk operationeel programma bevat in het bijzonder de volgende informatie:

Jedes operationelles Programm im Rahmen des Ziels "Europäische territoriale Zusammenarbeit" umfasst folgende Informationen:
Elk operationeel programma in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" bevat de volgende gegevens:

Das in Absatz 2 genannte operationelle Programm muss unter anderem Maßnahmen zur Förderung des Einsatzes umweltfreundlicher Techniken durch die Mitglieder sowohl bei den Anbauverfahren als auch bei der Handhabung der eingesetzten Materialien umfassen, insbesondere im Hinblick auf eines oder mehrere der folgenden Ziele:
Het in lid 2 bedoelde operationeel programma moet onder meer maatregelen omvatten om de leden ertoe aan te zetten milieuvriendelijke technieken toe te passen, wat betreft zowel productiemethoden als afvalbeheer, met name een of meerdere van de volgende maatregelen:

Über das operationelle Programm für Wiederaufforstung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2080/93 und das operationelle Programm für Landwirtschaft, regionale Entwicklung und Forstwirtschaft 1994-1999 wurde finanzielle Unterstützung für eine Reihe von Maßnahmen gewährt, um das genannte Programm um folgende Maßnahmen zu ergänzen: Ausbildung (7? 054 Millionen irische Pfund), Wiederaufforstung von Ackerland und Pflege, Forstwirtschaftliche Entwicklung, einschließlich Verbesserung von Waldgebieten, Wiederherstellung, Förderung der Entwicklung von nachgeschalteten Tätigkeiten, Maschinen für den Holzeinschlag, Waldwege sowie Forschung und Entwicklung.
Het operationeel programma voor bebossing in het kader van verordening (EEG) nr. 2080/93 en het operationeel programma voor landbouw, plattelandsontwikkeling en bosbouw 1994-1999 omvatten steun voor een aantal maatregelen ter aanvulling van het laatstgenoemde programma. Het ging onder meer om opleiding (7,054 miljoen Ierse pond), bebossing en behoud van landbouwgronden, ontwikkeling van de bosbouw en bosverbetering, herstel, steun voor ontwikkeling van activiteiten in een verder stadium, uitrusting voor bosontginning, boswegen en onderzoek en ontwikkeling, die ook Coillte direct of indirect ten goede zijn gekomen.