Vertaling van "olympischen spiele eingestellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen

Organisationskomitee der Olympischen Spiele
organisatiecomité van de Olympische Winterspelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass die Idee des Olympischen Friedens ("Ekecheiria") auf eine alte griechische Tradition zurückgeht, der zufolge alle Feindseligkeiten während der Olympischen Spiele eingestellt wurden,
B. overwegende dat het idee van een olympisch bestand (ekecheiria ) teruggrijpt op een oude Griekse traditie, namelijk het staken van alle vijandelijkheden tijdens de Olympische Spelen,

B. in der Erwägung, dass die Idee des Olympischen Friedens (Ekecheiria) auf eine alte hellenische Tradition zurückgeht, der zufolge alle Feindseligkeiten während der Olympischen Spiele eingestellt wurden,
B. overwegende dat het begrip "olympisch bestand" (ekecheiria) teruggrijpt op een oude Griekse traditie, namelijk het staken van alle vijandelijkheden tijdens de Olympische Spelen,