Ziel dieser Verordnung ist es, für die Dauer der Olympischen und Paralympischen Spiele 2004 eine zeitlich befristete Ausnahmeregelung für die Mitglieder der olympischen Familie vorzusehen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates vom 15. März 2001 visumpflichtige Drittstaatsangehörige sind.
De verordening beoogt voor de duur van de Olympische en Paralympische Spelen in een tijdelijke uitzonderingsregeling te voorzien voor de uit derde landen afkomstige leden van de olympische familie die visumplichtig zijn krachtens Verordening (EG) nr. 539/2001 van 15 maart 2001.
