Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belgisches olympisches interföderales Komitee
Einstellung der Feindseligkeiten
Feuereinstellung
Feuerpause
Olympiade
Olympische Spiele
Olympische Waffenruhe
Olympischer Friede
Verletzung der Feuereinstellung
Verletzung der Waffenruhe
Waffenruhe
Waffenstillstand

Traduction de «olympische waffenruhe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
olympische Waffenruhe | olympischer Friede

olympisch bestand


Waffenstillstand [ Feuereinstellung | Feuerpause | Waffenruhe ]

staakt-het-vuren [ bestand | godsvrede | wapenstilstand ]


Verletzung der Feuereinstellung | Verletzung der Waffenruhe

schending van het staakt-het-vuren


Einstellung der Feindseligkeiten | Waffenruhe

staakt-het-vuren




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– unter Hinweis auf die olympische Waffenruhe der Vereinten Nationen, die von der VN-Generalversammlung am 31. Oktober 2007 (GA/10650) beschlossen wurde, wobei in diesem Text die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen aufgefordert wurden, während der Olympischen Spiele den Frieden zu halten und zu fördern,

– gezien het VN-bestand ter gelegenheid van de Olympische Spelen ("UN Olympics Truce"), goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de VN op 31 oktober 2007 (GA/10650), waarbij de VN-lidstaten wordt verzocht tijdens de Olympische Spelen vrede in acht te nemen en de vrede te bevorderen,


– unter Hinweis auf die olympische Waffenruhe der Vereinten Nationen, die von der VN-Generalversammlung am 31. Oktober 2007 (A/RES/62/4) beschlossen wurde, wobei in diesem Text die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen aufgefordert wurden, während der Olympischen Spiele den Frieden zu halten und zu fördern,

– gezien het VN-bestand ter gelegenheid van de Olympische Spelen ("UN Olympics Truce"), goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de VN op 31 oktober 2007 (A/RES/62/4), waarbij de VN-lidstaten wordt verzocht tijdens de Olympische Spelen vrede in acht te nemen en de vrede te bevorderen,


Was die olympische Waffenruhe angeht, so ist das kein neues Thema.

Wat het Olympisch bestand betreft: dat is geen nieuw idee.


Alle zwei Jahre gibt es olympische Waffenruhen zu den Sommer- bzw. Winterspielen, schon seit vielen Jahren, und Ende letzten Jahres verabschiedeten die Vereinten Nationen eine Resolution, in der sie ihre Mitgliedstaaten auffordern, die olympische Waffenruhe einzuhalten.

Er is elke twee jaar sprake van een Olympisch bestand: één voor de zomerspelen en één voor de nu al geruime tijd geleden ingestelde winterspelen. Aan het einde van het afgelopen jaar hebben de Verenigde Naties een resolutie goedgekeurd, waarin de lidstaten worden aangespoord een Olympisch bestand in acht te nemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Doch ich unterstütze sie voll und ganz, und ich unterstütze auch den Gedanken, dass dieses Parlament die olympische Waffenruhe befürworten sollte.

Ik ben het er volledig mee eens, en daarom geloof ik dat dit Parlement het idee voor een Olympisch bestand moet steunen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'olympische waffenruhe' ->

Date index: 2025-03-23
w