Traduction de «olivier chastel » (Allemand → Néerlandais) :

Olivier CHASTEL Minister der Entwicklungszusammenarbeit mit Zuständigkeit für Europäische Angelegenheiten
de heer Olivier CHASTEL minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken

Olivier CHASTEL Minister für Entwicklungszusammenarbeit, zuständig für europäische Angelegenheiten
de heer Olivier CHASTEL minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken

Olivier CHASTEL Staatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten, beauftragt mit der Vorbereitung der EU-Präsidentschaft und dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet
de heer Olivier CHASTEL staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de voorbereiding van het Europese voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken

Olivier Chastel, amtierender Präsident des Rates.
Olivier Chastel, Président en exercice du Conseil.

Olivier Chastel, amtierender Präsident des Rates, im Namen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.
Olivier Chastel, fungerend voorzitter van de Raad, namens de vicevoorzitter van de Commissie en hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Olivier Chastel, amtierender Präsident des Rates, im Namen von Catherine Ashton (Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik).
Olivier Chastel, fungerend voorzitter van de Raad, namens Catherine Ashton (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Olivier CHASTEL Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten
de heer Olivier CHASTEL staatssecretaris voor Europese Zaken

Außerdem möchte ich persönlich Herrn Olivier Chastel danken, der seine hervorragende Fähigkeit zur Konsensbildung unter Beweis gestellt hat.
Ook gaat mijn persoonlijke dank uit naar Olivier Chastel, voor zijn enorme talent om een consensus tot stand te brengen.

(Der Präsident unterzeichnet die Rechtsakte zusammen mit Olivier Chastel (amtierender Präsident des Rates), Michel Barnier (Mitglied der Kommission), José Manuel García-Margallo y Marfil (Berichterstatter), Sylvie Goulard (Berichterstatterin), Antolín Sánchez Presedo (Berichterstatter) und Peter Skinner (Berichterstatter))
(De Voorzitter ondertekent de besluiten, samen met Olivier Chastel (fungerend voorzitter van de Raad), Michel Barnier (lid van de Commissie), José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur), Sylvie Goulard (rapporteur), Antolín Sánchez Presedo (rapporteur) en Peter Skinner (rapporteur))

Olivier CHASTEL Minister der Entwicklungszusammenarbeit, zuständig für Europäische Angelegenheiten
de heer Olivier CHASTEL minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken