Traduction de «olivenanbauflächen ganz oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ganz oder teilweise
geheel of ten dele

die Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben
de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren

Verwendung einer anderen Sprache als Verfahrenssprache(ganz oder teilweise)
geheel of gedeeltelijk bezigen van een andere taal

Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Diese Frist wird jedoch im Fall der das Wirtschaftsjahr 1997/98 betreffenden Anbaumeldungen der Mitglieder, deren Olivenanbauflächen ganz oder teilweise in den Marken oder in Umbrien liegen, bis 28. Februar 1998 verlängert".
"Voor de leden van wie de percelen geheel of gedeeltelijk in de Italiaanse regio's de Marken en Umbrië liggen, wordt de uiterste datum voor de indiening van de teeltaangiften voor het verkoopseizoen 1997/1998 echter verschoven naar 28 februari 1998".

"Die in Unterabsatz 1 genannten, das Wirtschaftsjahr 1997/98 betreffenden Anbaumeldungen sind jedoch von den Olivenbauern, deren Olivenanbauflächen ganz oder teilweise in den Marken oder in Umbrien liegen, spätestens am 31. Januar 1998 einzureichen".
"Voor de olijventelers van wie de percelen geheel of gedeeltelijk in de Italiaanse regio's de Marken of Umbrië liggen, wordt de uiterste datum voor de indiening van de in de eerste alinea bedoelde aangiften voor het verkoopseizoen 1997/1998 echter verschoven naar 31 januari 1998".