Vertaling van "olaf vorgesehenen zuständigkeiten " (Duits → Nederlands) :

33. fordert die Kommission auf zu prüfen, ob und inwieweit die im Verordnungsvorschlag über die gegenseitige Amtshilfe zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft gegen Betrug und sonstige rechtswidrige Handlungen für die Kommission und OLAF vorgesehenen Zuständigkeiten bei der Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug in die Überarbeitung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 einbezogen werden könnten;
33. roept de Commissie op na te gaan of en in hoeverre de bevoegdheden van de Commissie en OLAF op het gebied van de bestrijding van BTW-fraude in het voorstel voor een verordening voor wederzijdse administratieve bijstand ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraude en andere onwettige activiteiten ook meegenomen kunnen worden bij de wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95;

33. fordert die Kommission auf zu prüfen, ob und inwieweit die im Verordnungsvorschlag über die gegenseitige Amtshilfe zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft gegen Betrug und sonstige rechtswidrige Handlungen für die Kommission und OLAF vorgesehenen Zuständigkeiten bei der Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug in die Überarbeitung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 einbezogen werden könnten;
33. roept de Commissie op na te gaan of en in hoeverre de bevoegdheden van de Commissie en OLAF op het gebied van de bestrijding van BTW-fraude in het voorstel voor een verordening voor wederzijdse administratieve bijstand ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraude en andere onwettige activiteiten ook meegenomen kunnen worden bij de wijziging van verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95;