Vertaling van "olaf ab januar " (Duits → Nederlands) :

40. begrüßt die Zusammenarbeit von OLAF und EUROPOL; ist sich dessen bewusst, dass durch die Kombination der analytischen Ressourcen von EUROPOL und der operativen Erfahrung von OLAF den Mitgliedstaaten ein effizienter Dienst angeboten und Doppelarbeit vermieden werden kann; fordert OLAF auf, in seinem nächsten Jahresbericht die praktischen Auswirkungen zu erläutern, die sich aus der Änderung des Status von EUROPOL ab dem 1. Januar 2010 ergeben;
40. spreekt eveneens zijn tevredenheid uit over de samenwerking tussen OLAF en Europol; geeft er zich rekenschap van dat dankzij de combinatie van de analytische middelen van Europol en de operationele ervaring van OLAF de lidstaten een efficiënte dienst kan worden verleend en dubbel werk kan worden vermeden; verzoekt OLAF in zijn volgende jaarverslag een overzicht te geven van de praktische gevolgen van de wijziging van het statuut van Europol per 1 januari 2010;

28. besteht darauf, dass bei OLAF ab Januar 2004 ein Audit zur Überprüfung der Effektivität und Effizienz seiner Untersuchungstätigkeit durchgeführt wird; stellt fest, dass es in der Natur der Sache liegt, dass ein solches Audit nur unter der direkten Kontrolle des OLAF-Überwachungsausschusses durchgeführt werden darf;
28. wenst dat vanaf januari 2004 bij OLAF een audit wordt uitgevoerd ter controle van de effectiviteit en efficiency van zijn onderzoeksactiviteiten; constateert dat het voor de hand ligt dat een dergelijke audit uitsluitend onder de rechtstreekse controle van het Comité van toezicht van OLAF moet worden uitgevoerd;

23. besteht darauf, dass bei OLAF ab Januar 2004 ein Audit zur Überprüfung der Effektivität und Effizienz seiner Untersuchungstätigkeit durchgeführt wird; stellt fest, dass es in der Natur der Sache liegt, dass ein solches Audit unter der Verantwortung des OLAF-Überwachungsausschusses durchgeführt werden kann;
23. wenst dat vanaf januari 2004 bij OLAF een audit wordt uitgevoerd ter controle van de effectiviteit en efficiency van zijn onderzoeksactiviteiten; constateert dat het voor de hand ligt dat een dergelijke audit onder verantwoordelijkheid van het Comité van toezicht van OLAF kan worden uitgevoerd;