Vertaling van "oktober keinen hinweis " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat von Oktober gesprochen, doch im Programm für 2009 können wir diesbezüglich keinen Hinweis finden.
Hoewel de Commissie deze aanpassing had aangekondigd voor oktober, wordt hierover in het programma voor 2009 met geen woord gerept.

E. in der Erwägung, dass die Schlussfolgerungen des Rates Allgemeine Angelegenheiten vom 9. Oktober keinen Hinweis auf die Erklärung des Rates über die EU-Entwicklungspolitik - also keinen Hinweis auf die Bedeutung der Beseitigung der Armut oder auf die internationalen Entwicklungsziele - enthalten,
E. overwegende dat de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 9 oktober geen verwijzing inhouden naar de verklaring van de Raad over het ontwikkelingsbeleid van de EU en als zodanig geen verwijzing bevatten naar de rol van de uitroeiing van de armoede of naar de internationale ontwikkelingsdoelstellingen,