Traduction de «oktober 2013 verabschiedete » (Allemand → Néerlandais) :

[10] Am 14. Oktober 2013 verabschiedete die Kommission eine Liste von 248 zentralen Energieinfrastrukturprojekten, bei denen dank der neuen Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur (TEN-E) die Genehmigungsverfahren rascher und effizienter ablaufen und Verbesserungen im Bereich der Regulierung eintreten werden.
[10] Op 14 oktober 2013 heeft de Commissie een lijst opgesteld met 248 belangrijke infrastructuurprojecten op het gebied van energie, waarvoor op basis van de nieuwe richtsnoeren voor trans-Europese energie-infrastructuur (TEN-E) snellere en efficiëntere vergunningsprocedures en betere regelgeving zullen gelden.

Im Oktober 2013 verabschiedete die EU eine Verordnung, mit der das Europäische Grenzüberwachungssystem (Eurosur) geschaffen wurde.
In oktober 2013 heeft de EU een verordening vastgesteld tot instelling van het Europees grensbewakingssysteem (Eurosur).

Mit der heutigen Liste wird die im Oktober 2013 verabschiedete Liste von PCI aktualisiert.
De lijst met projecten is een update van de PGB-lijst die in oktober 2013 is goedgekeurd.

Letztere wurden schließlich im Oktober 2013 verabschiedet.
De laatste twee zijn uiteindelijk aangenomen in oktober 2013.

Am 7. Oktober 2013 wurde der Frontex-Verhaltenskodex für gemeinsame Rückführungs-maßnahmen verabschiedet, bei dem der Schwerpunkt auf wirksamen Verfahren zur Überwachung der zwangsweisen Rückkehr sowie auf der Achtung der Grundrechte und der Menschenwürde bei Rückführungsmaßnahmen liegt.
Op 7 oktober 2013 is een FROTEX gedragscode voor gezamenlijke terugkeeroperaties aangenomen. In die gedragscode ligt de nadruk op doeltreffende procedures voor het toezicht op gedwongen terugkeer en op de eerbiediging van de grondrechten en de waardigheid van repatrianten tijdens terugkeeroperaties.

[9] Die Kommission hat am 14. Oktober 2013 mit einer delegierten Verordnung eine erste Liste von PCI-Projekten verabschiedet.
[9] De Commissie heeft op 14 oktober 2013 door middel van een gedelegeerde verordening een eerste lijst met PGB-projecten vastgesteld.