Traduction de «oktober 2007 unterbreiteten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. nimmt Kenntnis von dem von der Kommission am 23. Oktober 2007 unterbreiteten Vorschlag und dem Beschluss des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ vom 17. November 2007, wonach in der ersten Verhandlungsphase auf den Warenverkehr beschränkte Interimsabkommen abgeschlossen werden sollen;
4. neemt kennis van het voorstel dat de Commissie op 23 oktober 2007 heeft gedaan en van het besluit van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 17 november 2007 om in de eerste fase van de onderhandelingen interim-overeenkomsten te sluiten die beperkt blijven tot de handel in goederen;

Aufgrund der am 28. Juni, am 22. Oktober und am 22. November 2007 von " Aquaval" unterbreiteten Ersetzungsvorschläge;
Gelet op de vervangingsvoorstellen ingediend door " Aquawal" op 28 juni, 22 oktober en 22 november 2007;