Traduction de «oktober 2006 fertig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CPC-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden | Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
SCB-verordening | Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming | Verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Gruppe hat am 19. September 2006 ihren Bericht für den EU-Indien-Gipfel am 13. Oktober 2006 fertig gestellt, in dem angeregt wird, eine ausgedehnte Handelspartnerschaft über die Aushandlung eines breit angelegten Handels- und Investitionsabkommens zu entwickeln.
Op 19 september 2006 heeft deze groep zijn rapport afgerond voor de Top tussen de EU en India van 13 oktober 2006. In dat rapport wordt aanbevolen om het handelspartnerschap uit te breiden via onderhandelingen over een breed opgezet handels- en investeringsakkoord.

Erst letzte Woche, am 19. September 2006, hat die von der EU und Indien eingesetzte Hochrangige Gruppe für Handel ihren Bericht für den EU-Indien-Gipfel am 13. Oktober 2006 fertig gestellt und ist zu dem Schluss gekommen, dass durch die Aushandlung eines breit angelegten Handels- und Investitionsabkommens eine stärkere Handelspartnerschaft entwickelt werden soll.
Pas vorige week, op 19 september 2006, heeft de groep op hoog niveau voor de handel tussen de EU en India zijn rapport afgerond voor de Top EU-India op 13 oktober 2006. In dat rapport wordt geconcludeerd dat ons handelspartnerschap via onderhandelingen over een breed opgezet handels- en investeringsakkoord uitgebreid dient te worden.