Vertaling van "oktober 2003 fand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Emissionshandelsrichtlinie | Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates | Richtlinie über den Emissionshandel
Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus Anlass der Ausweitung von TEMPUS auf den Mittelmeerraum fand im Oktober 2003 in Alexandria (Ägypten) eine groß angelegte Konferenz stand.
In oktober 2003 werd een grote conferentie georganiseerd in het Egyptische Alexandrië, naar aanleiding van de lancering van Tempus in het Middellandse-Zeegebied.

Die Evaluierung fand zwischen Oktober 2002 und Juli 2003 statt und gipfelte in einem in Brüssel abgehaltenen Workshop ,Gelernte Lektionen", an dem eine signifikante Abordnung von Programmbeteiligten teilnahm.
De evaluatie werd uitgevoerd tussen oktober 2002 en juli 2003 en werd afgesloten met een workshop over de "geleerde lessen" in Brussel, waaraan een aanzienlijk deel van de belanghebbenden in het programma deelnamen.

Im Oktober 2003 fand in Venedig eine Ministerrunde zum Thema ,Der Balkan: Vom Wiederaufbau zur wirtschaftlichen Integration" statt, um die Entwicklung des Privatsektors sowie die Schaffung moderner Netze und Infrastrukturen in den Bereichen Energie und Verkehr zu fördern.
In oktober 2003 heeft in Venetië de ministeriële Rondetafelconferentie "The Balkans: From Reconstruction to Economic Integration" plaatsgevonden, in verband met het stimuleren van de ontwikkeling van de particuliere sector en het creëren van moderne netwerken en infrastructuur op het gebied van energie en vervoer.

Im Oktober 2003 fand die Plenartagung des AdR parallel zu der des Europäischen Parlaments in Brüssel statt.
Het Comité van de Regio's (CvdR) heeft zijn oktober-zitting laten samenvallen met een zitting van het Europees Parlement (EP).

Am 16. und 17. Oktober 2003 fand bei der Kommission eine Sitzung zur Diskussion verschiedener Aspekte der Wasserführung im unteren Teil des Ebro statt.
Op 16 en 17 oktober 2003 organiseerde de Commissie een technische vergadering om diverse aspecten te bespreken van de waterstroom in de beneden–Ebro.

Am 20. Juli 2006 fand eine Zusammenkunft mit der infolge der Empfehlung der Kommission vom 21. Oktober 2003 zu Durchsetzungsmaßnahmen im Bereich der Straßenverkehrssicherheit eingesetzten Sachverständigengruppe statt, um die Ziele und den Umfang von Rechtsetzungsmaßnahmen auf EU-Ebene zu erörtern.
Tijdens de vergadering van 20 juli 2006 met de groep van deskundigen die is ingesteld naar aanleiding van de aanbeveling van de Commissie van 21 oktober 2003 inzake de handhaving op het gebied van verkeersveiligheid zijn de doelstellingen en reikwijdte van regelgevende maatregelen op EU-niveau besproken.