Vertaling van "oktober 2002 mitgeteilt " (Duits → Nederlands) :

In ihrem Erlass vom 18. Oktober 2002 hat die Regierung ihren Willen mitgeteilt, dass das Gewerbegebiet vor allem den Unternehmen vorbehalten werden soll, die im Bereich landwirtschaftliche Lebensmittel tätig sind, und den Unternehmen, die Hilfstätigkeiten für diese Unternehmen durchführen.
In het besluit van 18 oktober 2002 heeft de Regering te kennen gegeven het gebied vooral te willen bestemmen als gebied voor bedrijven die actief zijn in de agroalimentaire sector en voor de dienstverlenende bedrijven die ermee verbonden zijn.

In dem Bericht vom Oktober 2002 wurde mitgeteilt, dass Estland bei der Rechtsangleichung und dem Ausbau der Verwaltungskapazitäten im Bereich der Landwirtschaft weitere Fortschritte erzielt hatte.
In het verslag van oktober 2002 werd vooruitgang gemeld op het gebied van de aanpassing van de wetgeving en de versterking van de bestuurlijke capaciteit in de landbouwsector.

Mit dieser Entscheidung sollen die Einfuhren von Geflügel und Geflügelfleischerzeugnissen aus den Staaten Kalifornien, Nevada und Arizona aufgrund des Ausbruchs der exotischen Form der Newcastle-Krankheit, den die Behörden der Vereinigten Staaten am 1. Oktober 2002 mitgeteilt hatten, bis 1. Juni 2003 beschränkt werden.
Deze beschikking strekt ertoe de invoer van levend pluimvee en vleesproducten van pluimvee uit de Staten Californië, Nevada en Arizona tot 1 juni 2003 te beperken ingevolge een uitbraak van de exotische vorm van Newcastle disease, waarvan de VS-autoriteiten op 1 oktober 2002 kennis hebben gegeven.