Vertaling van "oktober 2002 bekundeten " (Duits → Nederlands) :

(2) In der Sitzung des Vermittlungsausschusses zu jener Richtlinie am 10. Oktober 2002 bekundeten das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission in einer gemeinsamen Erklärung ihre Absicht, die Fragen im Zusammenhang mit Artikel 9 der Richtlinie 2002/96/EG betreffend die Finanzierung in Bezug auf Elektro- und Elektronik-Altgeräte anderer Nutzer als privater Haushalte schnellstmöglich zu prüfen.
(2) Op de vergadering van het bemiddelingscomité van 10 oktober 2002 over die richtlijn hebben het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in een gemeenschappelijke verklaring hun voornemen te kennen gegeven de kwestie van artikel 9 van Richtlijn 2002/96/EG, namelijk de financiering met betrekking tot AEEA van andere gebruikers dan particuliere huishoudens, zo spoedig mogelijk te onderzoeken.

1. bekräftigt seinen in den Entschließungen zur Reform des Rates vom 25. Oktober 2001 und 16. Mai 2002 bekundeten Standpunkt;
1. herhaalt zijn standpunt in zijn resoluties over de hervorming van de Raad van 25 oktober 2001 en 16 mei 2002 ;

1. bekräftigt seinen in den Entschließungen vom 25. Oktober 2001 und 16. Mai 2002 bekundeten Standpunkt;
1. herhaalt zijn standpunt in zijn resoluties van 25 oktober 2001 en 16 mei 2002;