Vertaling van "oktober 2001 wird herrn alain bergmans " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 3. Oktober 2008 wird Herrn Alain Cromps, Attaché auf Probe, Rücktritt auf seinen Antrag am 1. November 2008 gewährt.
Bij ministerieel besluit van 3 oktober 2008 wordt, op eigen verzoek, ontslag verleend aan de heer Alain Cromps, attaché stagiair, op 1 november 2008.

Durch Königlichen Erlass vom 29. Oktober 2001 wird Herrn Alain Bergmans, Herrn Roger Habrant, Herrn Marc Maréchal und Herrn Joseph Tombal die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse toegekend aan de heren Alain Bergmans, Roger Habrant, Marc Maréchal en Joseph Tombal.

Durch Ministerialerlass vom 25. Oktober 2001 wird Herr Alain Cordier als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 5. November 2001 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 25 oktober 2001 wordt de heer Alain Cordier met ingang van 5 november 2001 voor een termijn van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.

Durch Ministerialerlass vom 16. Oktober 2001 wird Herrn Michel Staffe, erster Attaché, am 1. Dezember 2001 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2001 wordt de heer Michel Staffe met ingang van 1 december 2001 eervol ontslagen uit zijn functies van eerste attaché.

Durch Ministerialerlass vom 25. Oktober 2001 wird Herr Alain Cordier als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 31. Oktober 2001 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 25 oktober 2001 wordt de heer Alain Cordier met ingang van 31 oktober 2001 voor een duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.