Vertaling van "oktober 1998 veröffentlichten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionelle Vereinbarung vom 13. Oktober 1998 zu den Rechtsgrundlagen und der Ausführung des Haushaltsplans
Interinstitutioneel Akkoord betreffende de rechtsgrondslagen en de uitvoering van de begroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. fordert die Kommission auf, bis 30. Juni 2001 eine Bewertung der Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik gemäß der Agenda 2000 vorzunehmen, unter ausdrücklichem Verweis auf die Erläuterungen in ihrem am 7. Oktober 1998 veröffentlichten Papier mit dem Titel "Die Finanzierung der Europäischen Union“ (KOM(1998) 560 );
22. verzoekt de Commissie vóór 30 juni 2001 een evaluatie op te stellen van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zoals geschetst in Agenda 2000, waarbij expliciet wordt verwezen naar de opmerkingen in haar verslag van 7 oktober 1998 "Financiering van de Europese Unie” (COM(1998) 560 );

Herr MONTI stellte mündlich die Ergebnisse der Konsultationen vor, die auf der Grundlage des im Oktober 1998 veröffentlichten Grünbuchs der Kommission über die Bekämpfung von Nachahmungen und Produkt- und Dienstleistungspiraterie stattgefunden haben.
De heer MONTI gaf een mondelinge presentatie van de resultaten van het overleg dat plaatsvond op basis van het in oktober 1998 uitgebrachte Groenboek van de Commissie over de bestrijding van namaak en piraterij.