Es ist nunmehr Sache Frankreichs, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um der Entscheidung der Kommission ab 27. Oktober 1994 uneingeschränkt Folge zu leisten.
Frankrijk heeft thans de plicht de maatregelen te nemen die nodig zijn om het besluit van de Commissie met ingang van 27 oktober 1994 volledig te doen toepassen.