Traduction de «ohnmacht unter beweis » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Es passiert in Madagaskar und in zahlreichen anderen Ländern der Welt, im Hinblick auf welche die Europäische Union ihre politische Ohnmacht unter Beweis gestellt hat.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, met Madagaskar is het al net zo als met allerlei andere landen op de wereld, ten aanzien waarvan de Europese Unie haar politieke onmacht laat zien.

Mit diesem Kompromiss stellt das Parlament lediglich seine politische Ohnmacht unter Beweis, und Arbeitnehmer, Verbraucher und Umwelt werden bald Opfer dieser Machtlosigkeit.
Met dit compromis laat het Parlement alleen zijn politieke onmacht zien en werknemers, consumenten en milieu zijn straks slachtoffers van deze onmacht.