Vertaling van "ohnehin schwache wirtschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

schwache Eigendynamik der Wirtschaft
bescheiden ontwikkeling van de bedrijvigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. in der Erwägung, dass der Konflikt und die immer wieder auftretenden Naturkatastrophen die ohnehin schwache Wirtschaft des Landes stark strapazieren, da durch Überschwemmungen, Dürren und Vertreibung die Ernten zerstört werden und die Lebensmittelerzeugung vermindert wird;
O. overwegende dat het conflict en de herhaaldelijke natuurrampen ook hun tol eisen van de toch al zwakke economie van het land, omdat het oogsten wordt bemoeilijkt en de voedselproductie wordt beperkt door overstromingen, droogtes en ontheemding;

Dies hat massive Auswirkungen auf deren ohnehin schwache Wirtschaft und wird weitere Millionen von Arbeitslosen mit sich bringen.
Dit heeft enorme gevolgen voor hun toch al zwakke economie en zal nog eens miljoenen werklozen met zich meebrengen.