In diesem Zusammenhang ist der Rat übereingekommen, die ohnehin ausgesetzten Maßnahmen von 2003 aufzuheben, um auf diesem Wege den politischen Dialog zu erleichtern und die umfassende Nutzung der Instrumente zu ermöglichen, die im Gemeinsamen Standpunkt von 1996 vorgesehen sind.
In dit verband stemt de Raad ermee in de reeds opgeschorte maatregelen van 2003 in te trekken als een middel om het proces van de politieke dialoog te bevorderen en mogelijk te maken dat de instrumenten van het gemeenschappelijk standpunt van 1996 volledig worden ingezet.
