Vertaling van "ohne unnütze reglementierung oder " (Duits → Nederlands) :

Mein Wunsch geht dahin, dass die Frage der Sonneneinstrahlung in Zukunft auf flexible Weise, ohne unnütze Reglementierung oder Bürokratie gelöst werden kann.
Mijn wens is dat de kwestie van de zonnestraling in de toekomst op een flexibele manier kan worden behandeld, zonder onnodige regelgeving of bureaucratie.

240. Die in einigen Mitgliedstaaten stattfindenden Veränderungen bezüglich des Niveaus der Ausbildung und/oder der Reglementierung der Berufe bleiben auch für die anderen Mitgliedstaaten nicht ohne Folgen.
240. De veranderingen in bepaalde lidstaten ten aanzien van het niveau van opleidingen en/of de reglementering van beroepen, hebben ook gevolgen voor de andere lidstaten, met name op het gebied van de beroepen in de gezondheidszorg.